Carl Sandburg (Estados Unidos, 1878-1967)

 

Grama

 

 

 

 

Amontonadlos alto en Austerlitz y Waterloo.

Echadles tierra y dejadme trabajar.

            Soy la grama; lo cubro todo.

Y amontonadlos alto en Gettisburg,

y amontonadlos alto en Iprés y Verdún.

Echadles tierra y dejadme trabajar.

Dos años, diez años, y los pasajeros preguntan al conductor:

            ¿Qué sitio es este?

            ¿En dónde estamos?

            Soy la grama.

            Dejadme trabajar.

 

 

 

Carl Sandburg, incluido en Antología de la poesía norteamericana (Fundación editorial El perro y la rana, Venezuela, 2007, selec. de Ernesto Cardenal, trad. de José Coronel Urtecho y Ernesto Cardenal).

 

 

(Fuente: Asamblea de palabras)