domingo, 28 de mayo de 2023

Joyce Carol Oats (EEUU, 1938)

 


                        




                      QUÉ SUAVEMENTE


          qué suavemente nos elevamos

          simples como ojos girando en sus órbitas


          íntima la dureza: quijada

          sobre quijada, la frente ardiente


          sobre la frente

          besos rápidos como respiraciones, sin intención


          Amor: estoy iluminada

          despreocupada como la respiración del amor


          brillando fluorescentes los finos

          cálidos huesos y venas


           tu peso,

           el cielo descendió de pronto


           soy amada: un mensaje

           el sonar de una campana en el silencio


           vos te acelerás por la sorpresa

           nuestros horizontes se rinden a los muros


           ¿Estamos desgastando

           las defensas de nuestras pieles? -


            ¿convirtiéndonos en seda, textura de destellantes

            superficies del aire escasas como alientos?


             Soy amada: el mediodía resbala suavemente

             de pronto sobre nosotros

             para despertarnos




  JOYCE CAROL OATS


Nació en Lockport, Nueva York, en 1938.

Es autora de decenas de libros, predominantemente novelas,

pero también teatro, ensayos y poesía. Que yo sepa, su poesía

no ha sido traducida al castellano. 

Es profesora emérita de la Universidad de Princeton.





Wendy Mulford (Ed.). Love Poems by Women. An antholo-

gy of poetry from around the worls and through the ages.

Fawcett Columbine, 1990.

Co-editoras: Helen Kidd, Julia Mishkin, Sandy Russell.

 

(Fuente:  Idiomas Ovidados)



 

No hay comentarios:

Publicar un comentario