domingo, 25 de abril de 2021

Vladimír Holan (República Checa, 1905-1980)

 

 



amantes

 

Donde cae una estrella a la que mira la amante,
le empiezan a salir los dientes a la tierra…

Donde cae una estrella a la que mira el amante,
la tierra ya madura devora a través de la tumba…

Y, sin embargo, el susto de ambos se esfuerza por una vida nueva,
aunque aquí todo es solamente un momento,
ya que incluso los ángeles son avaros:
meten el dedo en el paraíso
y sólo nos lo dejan lamer…

 

Trad. Clara Janés


(Fuente: Ada lírica)

No hay comentarios:

Publicar un comentario