jueves, 22 de abril de 2021

Denise Levertov (Inglaterra, 1923 - EEUU, 1997)

 

 


- Libación -

 
Levantando nuestros vasos, sonriendo
nos deseamos no buena suerte
sino felicidad. Después de media vida
con y sin suerte,
sabemos que necesitamos más que suerte.
No importa si estamos tomando
jugo de tomate, y no vino o whiskey-
sabemos qué queremos decir
y el jugo rojo de esas virtuosas
frutas vegetales es algo que disfrutamos los dos.
¡Recuerdo tu asombro, como frente a un milagro,
al encontrarlas creciendo en las tenaces viñas,
en el soleado cuarto de mis viejos tíos,
ya maduras para poner en la mesa del desayuno!
Teníamos veintitrés y un hambre implacable…
 
Coincidimos en lo del tomate, entonces- y en la felicidad?
sí, también en eso: en el crecimiento, la poda del ramaje,
extender las hojas, tomar los brotes y frutos y el agudo olor
de los sueños.
Queremos decir: conocer a alguien tan profundamente,
no, aun más profundamente de lo que nosotros nos hemos conocido,
queremos decir: ser conocidos. Nos deseamos uno al otro
esa suerte de no necesitar suerte. Sin embargo, muelo
y hecho un poco de pimienta en mi jugo y sal
con el gesto antiguo, ¿y no estaría mal
beber medio vaso
por los dioses?
Sonreímos.
Después de estos meses de dolor empezamos
a admitir que nuestras nuevas vidas han comenzado.
 
Febrero 1975
 
 
 
(Fuente: Tom Maver)

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario