sábado, 28 de enero de 2023

Joseph Brodsky (Rusia, 1940 - EEUU, 1996)

 

Adios Enero
 

El mes de enero ha pasado volando a través 
de la ventana de la prisión. En las galerías 
he oído el canto de los condenados: 
“uno de nuestros hermanos ha recobrado su libertad”.
Aún puedes oír el susurro de sus palabras,
el eco de las pisadas de los que protegen el silencio. 
Pero cantas todavía, para ti cantas silencioso: 
“Adiós enero”.
A grandes sorbos,
frente a la luz de la ventana bebes el aire cálido.
Deambulas otra vez,
te hundes en tus pensamientos en hondos pasillos
desde el último interrogatorio hasta el próximo,
hacia esa lejana tierra
donde marzo ni febrero existen.
 
 
  s/datos de traducción
 
 
(Fuente: La Parada Poética)

No hay comentarios:

Publicar un comentario