martes, 31 de enero de 2023

Mina Loy (Mina Gertrude Lowy, Londres, 1882 - Aspen, Colorado, EEUU, 1966)

 

No hay vida ni muerte

 

No hay vida ni muerte

tan solo actividad

y en el absoluto

no hay decrepitud.

No hay Amor ni Lujuria

solo proclividad.

Quien quiere poseer

no es nadie en realidad.

No hay Primero ni Último

solamente igualdad.

Quien quiera gobernar,

vaya a la multitud.

No hay Espacio ni Tiempo,

tan solo intensidad

y a lo domesticado

le falta inmensidad.

 

 

        Traducción:   Ezequiel Zaidenwerg


No hay comentarios:

Publicar un comentario