martes, 24 de enero de 2023

Derek Walcott (Antillas, 1930 - 2017)

 

EL PUÑO

 
El puño que me oprime el corazón
floja un tanto, y boqueo
claridad; pero aprieta otra vez.
¿Cuándo no he amado yo el dolor
del amor? Pero éste ha pasado 
 
de amor a manía. Este tiene el fuerte
agarre del loco, éste está asiendo
el borde de la insensatez, antes
de saltar aullando hacia el abismo.
 
Sostente firme entonces, corazón.
Así por lo menos sobrevives tú.
 
 
 (Traducción de León Félix Batista )

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario