sábado, 28 de enero de 2023

Tadeusz Różewicz (Polonia, 1921 - 2014)

 




Nada

 

de noche
la palabra nada
crece se extiende
violentamente

de día
pierde su
voracidad

se desliza en la vida
como un cuchillo en la carne

 

Trad. Ada Trzeciakowska

 

 

Nic

w nocy
słowo nic
rozrasta się krzewi
gwałtownie

w dzień
traci swą
żarłoczność

wślizguje się w życie
jak nóż w mięso

 

(Fuente: Ada Lírica)

No hay comentarios:

Publicar un comentario