viernes, 27 de enero de 2023

Eugenio Montale (Génova, Italia, 1896 - Milan, 1981)

 

Traeme el girasol

 

Traeme el girasol para que lo trasplante

a mi terreno ardido por la sal;

que muestre todo el día el azul espejeante

del cielo la ansiedad de su rostro amarillo.


Tiende a la claridad todo lo oscuro

y los cuerpos se agotan en un fluir

de tinta; ésta, en música. Es, por tanto,

desvanecerse la mayor ventura.


Alcanzame la planta que conduce

adonde crecen transparencias rubias

y como las esencias se evapora la vida:

traeme el girasol loco de luz.

 

 

  Traducción de Ezequiel Zaidenwerg


No hay comentarios:

Publicar un comentario