Mejor sería que vistiera una negra indumentaria...
Una fría y miserable celda de monja es su corazón
y mejor sería que vistiera una negra indumentaria,
pues hay algo que es hermoso en la simetría
de luz y oscuridad, incluso aunque la devoción...
sea la invitación del colmillo a una cobra.
Acosada por una profecía antes de la invención del tiempo,
cuando un protozoo sostuvo el primer tiempo primaveral
de Adán y Eva y partió la maldición,
la comunión de carne y sangre halló el paraíso
en su propia imagen, pero mi hambre la troca en dolor
como un gusano blanco a través de una nariz roja,
mejor sería que vistiera una negra indumentaria
ocultando la carne que es su propio amor.
Joe Rosenblatt, incluido en Antología de la poesía anglocanadiense contemporánea (Los libros de la frontera, Barcelona, 1985, selec. y trad. de Bernd Dietz).
(Fuente: Asamblea de palabras)
No hay comentarios:
Publicar un comentario