sábado, 31 de mayo de 2025

Alice Notley (Arizona, EEUU, 1945 - 2025)

 

Aros enormes

 

Unos aros enormes me lastran
	la cabeza
me ensombrece el flequillo 
	la visión

además me olvidé del arte de
la rima ripiosa veo vagamente motas de color
nada en particular
patos de goma robots y bolsas atigradas

de las compras quisiera un vistazo
de aire fresco lleno
no cargado una trufa
o dos de profundidad está bien

para un gato o para algo igual que para mí
al solcito con nubes la diversión musgosa

 

Traducción de Ezequiel Zaidenwerg Dib

No hay comentarios:

Publicar un comentario