Así somos
los amigos: “lo conocí".
Y se oía el rumor del agua sucia,
al lado, y de una sucia fábrica:
magnífica en el silencio.
Porque era de noche. "Yo también
lo conocí.”
Vivamente pensé
en ti que ahora
no eres ni sujeto ni objeto
ni lenguaje común ni jerga
ni quietud ni movimiento
ni siquiera el ni que negaba
y que por mucho que se hundan
mis ojos dentro de su ojo,
nunca te niega lo suficiente.
Y así sea: pero yo creo
con fuerza semejante
en toda mi nada,
por eso no te he perdido
o, mientras más te pierdo y te pierdes,
más te pareces a mí, más a mí te acercas.
———
Traducción: Lab De Poesía.
No hay comentarios:
Publicar un comentario