miércoles, 26 de marzo de 2025

Urszula Kozioł (Rakówka, Polonia, 20 de junio de 1931)

 Puede ser una imagen de 1 persona

 

ALARMA

.
Congoja
oh congoja
congoja para siempre
Dame el derecho a la tristeza. Deja que otras mujeres
permanezcan custodiando sus corazones, déjalas iluminarse con la
luz de sus hogares
pero a mí déjame mi llanto
montaré guardia al lamento por los nunca lamentados.
Deja que las doncellas con brazadas de flores vayan arqueándose ante
vientos
propicios. Una comitiva nupcial del tiempo, déjalas ir por las pendientes
o en multitudes
y levantar la cosecha por sobre la cabeza
en saludo arrogante,
mientras en ello veo apenas un adiós. Porque muchos de los valientes
perecieron,
no todos habían crecido todavía, pero siempre
con sed de luz. Y desde ellos
su luz escapó antes de que el sol cayera.
 
.
(Traducción: Rafael Patiño)

(Fuente: Grover González Gallardo Poesía)

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario