"La casa soleada"
Blanca, más allá de la puerta brillaba y dormía
cegada por la luz solar. Las flores del jardín sedientas,
lechos de pétalos caídos sin barrer,
como niños a los que ni se cuida ni se ama.
Atravesé las horas soñando dos hortensias azules
bajo las ampollas de la incandescente puerta marrón.
Nos quedamos aquí vigilando, no había nadie en la ciudad
interesado en si era de noche o de día,
aunque no fuesen a admitirlo.
Pero yo, la extraña, supe que debía quedarme.
Deambulé por las veredas llenas de hierbajos,
hasta el atardecer; solo tengo una duda:
me apetece muy poco escuchar este aullido pequeño,
pero de una ventana alta salió volando un pájaro,
así que seguí mi camino.
Charlotte Mew, incluido en Antología de poetas inglesas del siglo XIX (Alba Editorial, Barcelona, 2021, trad. de Xandru Fernández y Gonzalo Torné).
(Fuente: Asamblea de palabras)
No hay comentarios:
Publicar un comentario