viernes, 24 de enero de 2025

Sylvia Plath (Boston, 27 de octubre de 1932-Londres, 11 de febrero de 1963)

 

 

Hijo

 

La nitidez de tu ojo es la única hermosura absoluta.
Quiero llenarla de color y de patos.
El zoológico de las cosas nuevas

cuyos nombres tenés que meditar:
copo de nieve de abril, pipa india,
tallito

sin arrugas,
estanque en donde las imágenes
debieran ser fastuosas y clásicas

no este arduo
estrujarse las manos, este techo
oscuro sin ninguna estrella.
 
 
 
Traducción de Ezequiel Zaidenwerg Dib 

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario