H
Todas las monstruosidades violan los gestos atroces de Hortensia. Su
soledad es la mecánica erótica, su hastío, la dinámica amorosa. Bajo la
vigilancia de una infancia ella fue, en numerosas épocas, la ardiente
higiene de las razas. Su puerta está abierta a la miseria. Allí, la
moralidad de los seres actuales se disuelve en su pasión o en su
acción ¡Oh terrible estremecimiento de los amores novicios sobre el
suelo ensangrentado y a través del hidrógeno espledoroso! Hallad a
Hortensia.
________________________
en "Una temporada en el infierno. Las iluminaciones. Carta a la vidente", Monte Ávila, Caracas, 1976. Trad. de Raúl Gustavo Aguirre. Las imágenes, retrato de Rimbaud y transcripción de "H", de "Les illuminations", con litografías originales de Fernand Léger (Éditions des Gaules, Lausana, 1949, con prefacio de Henry Miller). Fotos tomadas por J. G. en la exposición "Fernand Léger, l'espectacle del món", Palau Martorell, Barcelona, 2025.
(Fuente: Jonio González)
No hay comentarios:
Publicar un comentario