Hilda Hilst (Brasil, 1930 - 2004)

 

 

Cantaré a los humildes

Cantaré a los humildes
los de lengua trabada
y ojos ciegos
los que el amor hirió
sin derrumbar.

Cantaré el gesto
de los que piden y no logran
la resignación de los santos
la sonrisa velada e inútil
de los hombres que se conforman.

Cantaré a los humildes
al hombre sin amigos
al amante sin esperanza
de regreso.

Cantaré el grito
de escucha universal
y del misterio nunca desvelado.
Seré el camino
la boca abierta
los brazos en cruz
la forma

A mí
vendrán los hombres desconocidos.

 Traducción de Ezequiel Zaidenwerg Dib