HUMO
Ya de lejos denota el humo arraigo humano
desde la transgresión de Prometeo
desde que se calienta,
cuece y asa, incendia, quema
e incinera, desde entonces la historia humana humea.
Leve humo azul de fuegos en la noche,
humo de pira, hoguera y crematorio
tiñen de ¿familiar? negro la bóveda
sostén del sol, la luna y las estrellas.
Fumo sentado en la colina y desde el valle
se encarama traslúcido el humo de las casas
sobre rayos de sol casi a nivel,
pero el inaguantable humo de sesos
agita mi memoria de sabores y olores.
¿Estarán quemando libros en alguna parte?
__________________
en “Clave”, nº 15, julio de 2010. Trad. del húngaro, Rodrigo Escobar Holguín y Dániel Végh.
(Fuente: Jonio González)
No hay comentarios:
Publicar un comentario