LA ESCALA DE COMA DE GLASGOW
He malgastado la vida,
le dijo su abuelo,
no hagas tú ahora lo mismo.
Se suele oír por ahí
que un hombre necesita solo dos metros de tierra
que las gallinas no duermen de noche
que un héroe no podrá recuperar a su amada
hasta que desgaste un par de zapatos de hierro.
La vida es azar y materia orgánica
le dijo su abuelo.
Un dolor bajo el esternón
como si algo se estuviera acabando en ese instante.
***
Deja que te cuente qué pasó en la batalla de Copenhage
por qué Nelson desoyó la señal de retirada de Hyde Parker.
Deja que te enseñe el nombre de las plantas
Que te muestre cómo se machaca una granada
Sin dejarse ni una sola pepita.
Apaga las luces
Enciende una vela y dame las manos
Me pondré unas rodilleras y unas orejeras naranja
y le haré señales a tu avión
Me esfumaré en pequeñas bolsas de aire
Entre los riscos calizos.
Miraré por las ventanas
En el interior de las casas
Para observar las vidas de los demás.
______________________
en “Cuando dijiste no, ¿querías decir nunca?”, Bartleby, Madrid, 2015. Trad. del griego de Luis Ingelmo.
(Fuente: Jonio González)
No hay comentarios:
Publicar un comentario