Resumen humano
si no hiciéramos pobre a alguien;
y no haría falta la misericordia
si todos fuesen tan dichosos como nosotros.
Y el miedo recíproco trae paz,
hasta que el amor egoísta se incrementa:
entonces la crueldad arma su trampa
y esparce sus cebos con cautela.
Se instala con santos temores,
y riega con lágrimas la tierra;
entonces debajo de sus pies
echa raíces la humildad.
Rápido extiende sobre su cabeza
sombras lúgubres de misterio;
y la oruga y la mosca
se nutren de tal misterio.
Luego crece el fruto del engaño,
rubicundo y dulce al paladar;
y el cuervo su nido instala
en el ramaje más tupido.
Los Dioses de la tierra y el mar
escrutaron la naturaleza para hallar tal árbol;
pero la búsqueda fue toda en vano:
crece uno en cada cerebro humano.
.
(XXV. Resumen humano. Canciones de inocencia y de experiencia- 1794)
Traducción: Nicolás Suescún.
William Blake por Thomas Phillips.
(Fuente: María Maratea)
No hay comentarios:
Publicar un comentario