Eunice Arruda (Santa Rita do Passa Quatro, Brasil, 1939-São Paulo, Brasil, 2017)

 

 

 

 

GEOGRAFÍA

 

estar en

algún lugar

 

siempre

 

dejar el

cuerpo

en algún lugar

 

puerto

al que volver

 

***

 

COMPOSICIÓN 

 

Crear impactos

con

palabras

 

Perlas

que se deslizan

en la corriente

 

Como barcos

me transportan

adonde ningún viaje llega

y yo recojo frutos raros

En esta isla – entre

piedras – resucito

 

Con el aliento

de las

palabras

 

 

_________________________

de "Ha estaçoes" (2003), en “Poesía de Brasil”, vol. I , Aricy Curvello, ed., Proyecto Cultural SUR/BRASIL, 2007. Trad. de Gabriel Solis. En la imagen, Eunice Arruda (Santa Rita do Passa Quatro, Brasil, 1939-São Paulo, Brasil, 2017) por Juan Esteves.

 

(Fuente: Jonio González)