miércoles, 30 de septiembre de 2020

Abdelamir Yaras (Bagdad, Irak, 1966-Canadá, 2003)

 

 

MALA SUERTE

 
 
Naceré en el siglo venidero
naceré en Bagdad,
también.
Tengo mala suerte
mi padre será el mismo
también mi madre,
y mis amigos serán los mismos.
Ya que soy desgraciado
– como he dicho –
hasta para nacer,
– eso es lo que ocurrirá de hecho –
no naceré en otro lugar,
aún cuando muriese
no moriré
en otro
lugar.
 
 
 
 
 
Traducción del árabe de
Abdul Hadi Sadoun
 
 
(Fuente: La Reversible)

No hay comentarios:

Publicar un comentario