La cura/El cuidado
Te protegeré de los miedos de la hipocondría,
de las turbaciones que desde hoy encontrarás por tu vía.
De las injusticias y de los engaños de tu tiempo,
de los fracasos que por tu naturaleza normalmente atraerás.
Te aliviaré de los dolores y de tus cambios de humor,
de las obsesiones, de tus manías.
Superaré las corrientes gravitacionales,
el espacio y la luz para no hacerte envejecer.
Y curarás de todas las enfermedades,
porque eres un ser especial,
y yo, cuidaré de ti.
Vagaba por los campos de Tennessee,
(cómo había llegado, quien sabe).
No hay flores blancas para mí?
Más veloces que águilas, mis sueños
atraviesan el mar.
Te traeré sobre todo el silencio y la paciencia.
Recorreremos juntos las vías que llevan a la esencia.
Y perfumes de amor embriagarán nuestros cuerpos,
la bonanza de agosto no calmará nuestros sentidos.
Tejeré tus cabellos como trenzas de un canto.
Conozco las leyes del mundo, y te las regalaré.
Superaré las corrientes gravitacionales,
el espacio y la luz para no hacerte envejecer.
Te salvaré de cada melancolía,
porque eres un ser especial y yo cuidaré de ti…
Yo sí, que cuidaré de ti.
Trad. Franco Battiato letras en español
(Fuente: Ada lírica)
No hay comentarios:
Publicar un comentario