mi esposa
estira su columna vertebral
entre sorbos del único café de su día
profiere unas palabras tranquilizadoras
He trabajado como loco esta mañana
y ella dijo algunas frases sensatas
sin ningún sobresalto
¿Cómo sabe que estoy desesperado?
Lo sabe
Versión de Nicolás López-Pérez
/
Moje žena
si narovnává páteř
a mezi doušky jediné denní kávy
pronáší konejšivá slova
Pracoval jsem dnes od rána jako magor
a pronesl jen pár střízlivých vět
bez jediného vyšinutí
Jak může vědět že si zoufám?
Ví to
***
(Fuente: La comparecencia infinita)
No hay comentarios:
Publicar un comentario