miércoles, 29 de diciembre de 2021

Ismail Kadaré (Albania, 1936)

 

Inventario anual 



 
 
 
Geografía económica.
Albania, cuadros estadísticos.
Tantos quintales de trigo, tantas cabezas de ganado, tantas
              toneladas de cromo.
¿Cantidad de kilovatios producidos por habitante?
Bah, deja el libro, ¡es mejor hablar del dolor de los hombres!

De la misma manera que comíamos toda la carne que nos correspondía
              al año de una vez
en las bodas y entierros,
así recibíamos de golpe toda nuestra ración anual
de electricidad con el rayo mortífero,
breve deflagración,
blanca irradiación,
¡la única electricidad era la que caía sobre nuestras cabezas
              desde el cielo!
 
 
 
 

en Poesía albanesa de hoy (1992), incluido en Altazor. Revista electrónica de literatura (1ª época, año 1, noviembre de 2019, Chile, versión de Mira Meksi y Francisco J. Uriz).
 
 
 
(Fuente: Asamblea de palabras)


 

No hay comentarios:

Publicar un comentario