CUATRO POEMAS
Flores de cerezo en el río Hood
arena herrumbrosa cerca de Tucson
lodazales de la bahía de Willapa.
***
Un gran camión de carga
iluminado igual que un pueblo
a través del oscuro y pedregoso desierto
***
Bebiendo sake caliente
asando pescado a la brasa
la motocicleta fuera
estacionada bajo la lluvia
***
Perdida yegua blanca
la cuerda le cuelga del cuello
a cuarenta millas de las granjas
______________
en "The Back Country", New Directions, Nueva York, 1971. Versiones de Jonio González.
Cherry blossoms at Hood river
rusty sand near Tucson
mudflats of Willapa Bay
***
A great freight truck
lit like a town
through the dark stony desert
***
Drinking hot saké
toasting fish on coals
the motorcycle out
parked in the rain.
***
Stray white mare
neck rope dangling
forty miles from farms.
(Fuente: Jonio González)
No hay comentarios:
Publicar un comentario