lunes, 25 de octubre de 2021

Anna Golubkova (Kalinin, Rusia, 1973)

 


poesía rusa




escribime una carta de verdad 
en un papel cuadriculado 
arrancado del cuaderno 
escribila con un bolígrafo grueso azul 
que gotea tinta 
que las letras sean redondeadas 
algo desprolijas 
con terminaciones conmovedoras 
y rizos  
escribime una carta así 
para que la lea mucho tiempo 
lea y me ría 
secándome las lágrimas 
para que solloce de la risa 
y acercándome al final 
que el papel se me escape de los dedos 
y planee hacia el suelo 
como un pájaro blanco cuadriculado 
con manchas azules 
en las alas
escribime una carta así …
 
 
  Traducción: Natalia Litvinova
  Fuente: Animales en bruto
  Imagen en Wikipedia
 
 
(Fuente: El poeta ocasional)
 
 


 (Traducción: Natalia Litvinova
Fuente: Animales en bruto
Imagen en Wikipedia

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario