lunes, 21 de abril de 2025

Liv Lundberg (Bardu, Noruega, 23 de octubre de 1944 - Oslo, 22 de enero del 2022)

 Puede ser una imagen en blanco y negro de 1 persona y sonriendo

 

(escultura) 

.

una escultura en una habitación
simples elementos de materia y tiempo
ensamblarán una imagen
que se parece a ti
esta es tu imagen
punta de la nariz, lóbulo de la oreja, hueso
de la mandíbula
en la garganta están atoradas las palabras
que ninguna boca pronunció
ropas cosidas alrededor de un cuerpo,
una cartera
con documentos de identidad
quien quiera que seas
con tu rostro pálido, difuso
un certificado de nacimiento
una firma
 
sombra y sol, lo diario,
repeticiones casi mecánicas
ellos dicen saber quien eres
dicen que eres
una imagen de ti misma
te pareces a una escultura en una habitación
 
 
.
(Traducción: Esteban Moore)

(Fuente: Grover González Gallardo Poesía)

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario