viernes, 23 de junio de 2023

Svetlana Cârstean (Botosani, Rumania, 1969)

 

OLVIDA LAS CARICIAS...

 

 
olvida las caricias, me dice.
olvídalas.
 
deja de gritarme al oído,
estas palabras son armas
que sabes manejar.
el oído es el último de los sentidos
en desaparecer cuando te mueres.
 
aquel que no es recibido en casa
no pertenece a nadie.
 
aquel que no es llamado por su nombre
cayó en el olvido.
 
aquel que no halla consuelo no existe
 
 
 
______________________
en "Sombras, incendios y desvanes. Diecisiete poetas rumanas", Vaso Roto, Madrid, 2021. Ed. y trad. de Catalina Iliescu Gheorghiu.
 
 
(Fuente:  Jonio González)

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario