miércoles, 21 de junio de 2023

Rainer María Rilke (Praga, 1875 - Suiza, 1926)

 

DÍA DE OTOÑO (Fin de un largo verano)

 

Señor: es hora. Largo fue el verano.
Pon tu sombra en los relojes solares,
y suelta los vientos por las llanuras.
Haz que sazonen los últimos frutos;
 
concédeles dos días más del sur,
úrgeles a su madurez y pon
en el vino espeso el postrer dulzor.
No hará casa el que ahora no la tiene,
 
el que ahora está solo lo estará siempre,
velará, leerá, escribirá largas cartas,
y deambulará por las avenidas,
inquieto como el rodar de las hojas.
*
 
Traducción del alemán: Jaime Ferrero
 
 
(Fuente: Irene Schiffer)

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario