martes, 30 de septiembre de 2025

Cecilia Meireles (Río de Janeiro, 1901 - 1964)

 

Cecilia Meireles - Biografía

 

 

CANCIÓN DE LA ALTA NOCHE

 

Noche alta, luna tranquila,
Paredes frías, playa poco profunda.
 
Anda, anda, que un poeta
No necesita una casa.
 
A la última puerta has llegado.
El resto es motivo de abandono.
 
Un poeta, en la noche muerta,
no necesita del sueño.
 
Caminar... perder el paso
en una noche también perdida.
 
Un poeta, a merced del espacio,
no necesita ni siquiera la vida.
 
Caminar... mientras dios permita
Que sea una noche larga.
 
Porque el poeta, indiferente,
Anda por andar solamente.
Y de nada necesita.
 
 
 
  

AMÉN

 

Hoy me quedé sin palabras,
y no salen las lágrimas.
!Oh, si mi vida se acabara
también!
 
La profusión del mundo, inmensa,
lo tiene todo, todo --y nada tiene.
¿Dónde descansar la cabeza?
¿En el más allá?
 
Hablamos con hombres, con santos,
con nosotros mismos, con Dios...
Y nadie entiende lo que decimos
y a quién se lo decimos...
 
Pero la tierra, el sol, las lunas y estrellas
giran tan bien que el alma
se olvida de las quejas.
Amén.
 
 
 

URNAS Y BRISAS 

 

[Escrito poco antes de su muerte, 1964]

 

Entre estas urnas tan claras y lisas,
elegiré la que lleve mis cenizas,
 
aunque me parece que las brisas
son urnas más ligeras, lisas y finas,
 
y llevan más lejos estas leves cenizas
que quedaron de tan breves ruinas...
 
 
Traducción: Lab De Poesía 

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario