Charla breve sobre lo mayor y lo menor
Las cosas mayores son el viento, el mal, un buen caballo de combate,
las preposiciones, el amor inagotable, la forma en que la gente elige
a su rey. Entre las cosas menores se cuentan el polvo, los nombres de
las escuelas filosóficas, los estados de ánimo y su ausencia, la hora
exacta. En términos generales, hay más cosas mayores que menores,
aunque hay más cosas menores de las que escribí acá, pero sería
desalentador enumerarlas. Cuando pienso en vos leyendo esto no quiero
que caigas prisionera y quedes separada de tu propia vida por un vidrio
laminado con una malla metálica, como una Electra cualquiera.
Traducción de Ezequiel Zaidenwerg Dib
No hay comentarios:
Publicar un comentario