Cercana a los ojos y a los cabellos sueltos...
.
Cercana a los ojos y a los cabellos sueltos
sobre la frente, tú, pequeña luz,
De adolescente ardía hasta el anochecer
junto a tu demacrada claridad, y
eran extraños
los rumores del viento y el canto de los grillos solitarios.
Entonces en las estancias sin memoria
dormían los parientes, y mi hermano,
tras un delgado muro, estaba inmóvil.
Ahora tú, luz rojiza, no nos dices en dónde está
y, sin embargo, iluminas y suspira
el grillo en los campos desiertos;
mi madre se peina ante el espejo,
con un gesto tan antiguo como tu luz,
y piensa en aquel hijo ya sin vida.
.
(Traducción: Delfina Muschietti)
De: «𝘓𝘢 𝘮𝘦𝘫𝘰𝘳 𝘫𝘶𝘷𝘦𝘯𝘵𝘶𝘥» (1954)
Pier Paolo Pasolini fue un poeta italiano 
(Fuente: Grover González Gallardo Poesía)
No hay comentarios:
Publicar un comentario