Tadeusz Rózewicz (Radomsko, Polonia, 1921-Wroklaw, Polonia, 2014)

 

 

 

 

QUÉ SUERTE

 

Qué suerte puedo recoger

bayas en el bosque

creía

que no había bosques ni bayas.

 

Qué suerte puedo acostarme

a la sombra de un árbol

creía que los árboles

ya no daban sombra.

 

Qué suerte estoy contigo

mi corazón palpita

creía que el hombre

no tenía corazón.

.....

por Jonio González,

de la traducción de Thomas A. Smith al inglés.

 

 

(Fuente: Daniel Freidemberg)