DE GUARDÉ EL ANOCHECER EN EL CAJÓN
OJOS QUE SANGRAN
Tengo ojos que sangran.
No recuerdo
que haya tenido algo más.
No tengo nada dulce,
tampoco nada amargo,
nada suave,
nada palpitante,
nada que enjugue mi corazón.
Me olvidé sin querer,
ya no tengo adónde más ir.
No es que vea todo rojo, solo que
no confío en nada calmo; de los gemidos
mejor no hablamos.
Cuando descanso cubriendo mis ojos
con un fino velo conjuntivo,
entonces no amo mis mejillas,
tampoco mi labios, ni el surco nasal manchado.
Solo tengo ojos sangran.
Han Kang
Guardé el anochecer en el cajón
Traductor Sunme Yoon
Lumen
(Fuente: Papeles de Pablo Müller)
No hay comentarios:
Publicar un comentario