Manuel Bandeira (Recife, Brasil, 1886 - Río de Janeiro, Brasil, 1968)

 

Oración a Teresita del niño Jesús

 

Le perdí la costumbre a sufrir.
¿Cómo no?
Ya no le siento el gusto pretencioso a la tristeza.
Quiero alegría. Dame alegría,
Santa Teresa.
Santa Teresa no, Teresita…
Teresita… Teresita…
Teresita del Niño Jesús.

Dame alegría.
Dame la  fuerza para creer de nuevo.

No
por la señal
de la Santa
Cruz
Dame alegría, dame alegría,
Santa Teresa…
Santa Teresa no, Teresita…
Teresita del Niño Dios.

Traducción de Ezequiel Zaidenwerg Dib