Solveig Von Schoultz (Parvoo, Finlandia, 1907-Helsinki, Finlandia, 1996)

 

 

CORAZÓN

 

Le dábamos centeno, no mucho,

lo suficiente para que no se cansase,

le dábamos agua, un dedal,

para que tuviese que recordar el manantial,

abríamos la puerta, ligeramente

para que el cielo le golpease el ojo

y fijamos un trozo de espejo en su jaula

para que viese directamente la nube.

Inmóvil permanecía con alas palpitantes.

 

Así cantaba.

 

 

____________________________

en "Poesía nórdica", Ediciones de la Torre, Madrid, 1999. Trad. del original sueco, Francisco J. Uriz. La imagen: Solveig Von Schoultz (Parvoo, Finlandia, 1907-Helsinki, Finlandia, 1996 / Minnesrunor).

 

(Fuente: Jonio González)