martes, 27 de diciembre de 2022

Kay Ryan (California, EEUU, 1945)

 

Edades

 

Alguna gente con la edad

se ablanda.

Se agranda

la apertura de sus ojos.

No me parece que se debiliten;

yo creo que algo débil se fortalece en ellos

y los va definiendo más y más,

como si se dejaran penetrar por el cielo.

Pero otra gente son

mejillones o almejas, por el miedo.

Para abrirse requieren de vapor o un cuchillo.

Pueden oír el cielo, pero piensan que está hervido o quebrado.

 

              Trad. Ezequiel Zaidenwerg


No hay comentarios:

Publicar un comentario