viernes, 15 de mayo de 2020

Velentine Penrose (Francia, 1898 - R.U. 1978)






VENUS

 



Qué hacen los amantes se quieren y atormentan
Aman y se atormentan para poder seguir amándose un poco más
Y en el ir y venir bajo sus propios árboles
Yacen diseminados los brazos rotos por el bosque
Mascando aún trozos de flechas y ramas.
Desocupados constantes al empezar y abandonar
Encantador rebaño resguardado en el bosque de la magia
Por la más fuerte y la más indolente de las manos
Qué hacen los amantes se quieren y atormentan.
Su habla su lenguaje
Sus perlas sus abejas
Su fuerza reincidente
Cuando la altiva caza
de las diosas del alba
Luego la antigua quietud.
Qué hacen los amantes se aman y se atormentan.
 
 
 
 
_________________________
en "La surrealista oculta. Obra reunida", 2 vols., Wunderkammer, Barcelona, 2020. Trad. de Marie-Christine del Castillo.
 
 
(Fuente: Jonio González)

No hay comentarios:

Publicar un comentario