viernes, 29 de mayo de 2020

María Luisa Spaziani (Italia, 1922 - 2014)




La nieve roja, que cuando aparece
trae luto en el sur, quema los brotes
y hunde barcas nocturnas en vorágines
de siroco o monzón a flor de olas,
se anunció como un signo de desgracia
el año en que naciste. Reconfórtate,
sin embargo, disuelve tus temores
allá en el trébol de tu huerto: cae
el mal año, el mal ánimo, el mal de ojo,
después del novilunio, al cuarto día,
si por vos ruega un alma a medianoche.
Y yo ruego por vos, siempre he rogado.
Y reído y llorado y blasfemado.

[Versión de Pablo Anadón
Córdoba, 26-V-19]

No hay comentarios:

Publicar un comentario