Russell Edson (Stamford, Connecticut, Estados Unidos, 1935-2014)

 

Como llega una vaca a vivir con orejudos

 

Un día, un conejo mató a un hombre en un bosque. Una vaca miraba, esperando que el hombre se levantara. Un insecto le caminaba por la cara al hombre. Una vaca miraba, esperando que el hombre se levantara. Una vaca saltó el alambrado para ver de cerca cómo hace un conejo para cargarse a un hombre. Un conejo ataca a una vaca creyendo que la vaca venía en ayuda del hombre. El conejo derrota a la vaca y la arrastra hasta su madriguera.
	Cuando la vaca se despierta, piensa: “Ojalá estuviera arriba de la tierra, camino a mi establo con el hombre”.
	Pero la vaca deberá permanecer con estos orejudos por el resto de su vida. 

Traducción de Ezequiel Zaidenwerg