martes, 26 de noviembre de 2024

e.e. cummings (EEUU, 1894 - 1962)

 

 

EL VIENTO ES UNA SEÑORA...

 

el viento es una Señora de
esbeltos ojos finos(que
 
se mueve)al atardecer
y que–toca las
colinas sin motivo
 
(hablé con esta
indubitable y verde persona “¿Sos
vos el Viento?” “Sí” “¿por qué tocás las flores
como si no estuvieran vivas,como
 
si fueran ideas?” “porque, señor
las cosas que brotan de mi mente van
a tropezar dentro de un torpe disfraz,parecer
capaces de fragilidad e indecisión
 
–no suponga que no tienen
ninguna razón y que sí
las rosas y montañas
que son diferentes del yo que soy que vaga
 
inminentemente a través del mundo renovado”
me dijo el)viento siendo Una señora en verde
vestido,que;toca:los campos
 
(al atardecer)
.....
 
 
versión de Tom Maver
 
 
(Fuente: Daniel Freidemberg)

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario