domingo, 27 de noviembre de 2022

Gesualdo Bufalino (Comiso, Ragusa, Italia, 1920 - 1996)

 

CONTENCIOSO
 

Entre mi cuerpo que quiere morir
y mi corazón que quiere vivir
la guerra no acaba jamás.
Cada uno grita sus razones,
nadie escucha las del otro...
Toda la noche se consume así.
"Un doble somnífero" aconseja el médico
y yo ejecuto humildemente.
Para despertarme después de tres horas
con un cuerpo que quiere vivir
y un corazón que quiere morir.
 
 
   Traducción de Carlos Vitale
 
 
(Fuente: Vía Sole)

No hay comentarios:

Publicar un comentario