martes, 22 de noviembre de 2022

Karin Boye (Gotemburgo, Suecia, 1900 - Alingsås, 1941)

 

UN AMPLIO SILENCIO

 

Suavemente se expandía el silencio como soleado bosque de invierno.
¿Cómo se doblegó mi voluntad de tan servil manera?
En mi mano latía un cuenco de vidrio sonoro.
De repente, mi pie se volvió temeroso y no rechazó la huida.
Mi mano se volvió cautelosa y ni siquiera pudo ya temblar.
Entonces me volví abundante. Fui atrapada por la fuerza de las cosas frágiles.
 
 
  Traducida del sueco por Aleisa Ribalta Guzmán
 
 
(Fuente: La Reversible)

No hay comentarios:

Publicar un comentario