miércoles, 23 de noviembre de 2022

Jonas Mekas (Lituania, 1922 - EEUU, 2019)

 

Desde ninguna parte

1
Voy a hablar
solamente
con pronombres,
verbos,
cosas,
adjetivos
posesivos,
como
amplio,
azul,
fragante.

 

2
Existe la palabra
y la música
de la palabra.
Y existen
cosas,
sueños
e imágenes.

Elijo
una:
la cosa
misma,
en sí,
es poesía
sueño
y
realidad:

arte
poética.

 

3
El único
deseo que yo tengo:

decir
esa palabra
de verdad,
franca,
evidente,

decírsela
directo al corazón
a los que pueden
escuchar
aún,
sepultados debajo
de ese hielo.

 

  Trad. Ezequiel Zaidenwerg

 

(Fuente: Zaidenwerg) 

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario