HENRI MESCHONNIC (Francia)

me confío al olvido
es más seguro que la memoria
mi infancia es una empalizada
de repente
y estoy adelante
sin duda busco pasar
entrar como quien vuelve a encontrarse
el día es una noche sin día
uno no puede despertarse
de lo que no es un sueño
entonces me levanto y
hablo como alguien que parte
con los ojos abiertos
no sabemos
pero yo sé
es por ti
una vez más y el miedo
está detrás
sí no hacia mí
amo lo desconocido que somos



     Traducción de Hugo Savino