miércoles, 8 de enero de 2025

Curtis Mayfield (EEUU, 1942 - 1999)

 

Curtis shirai mayfield

 

 

El poder para la gente

 

Queremos el poder para la gente
Sólo pedimos eso y nada más
Los enfermos y hambrientos no podrían
Cuidémoslos, y a los que tienen miedo.

Los jóvenes venimos a decir
que Dios bendiga a toda nuestra América
Gracias a los mayores por sus logros
Ahora hay que ganarnos su confianza.

Queremos el poder para la gente
Sólo pedimos eso y nada más
Los enfermos y hambrientos no podrían
Cuidémoslos, y a los que tienen miedo.

El crimen es un signo de la época
Y para alguna gente está muy feo
La enfermedad es rápida, no eterna
Ahora nos toca a todos ocuparnos
La gente quiere ser más libre: y puede.

El poder devolvámoslo a la gente
Sólo pedimos eso y nada más
Los enfermos y hambrientos no podrían
Cuidémoslos, y a los que tienen miedo.
 
 
Traducción de Ezeqaiel Zaidenwerg Dib 

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario