lunes, 27 de julio de 2020

Paul Dakeyo (Camerún, 1948)



Aquí y allí... 

 

Aquí y allí
el tiempo ha permanecido inmóvil
más allá de las palabras entre el día y la traición
más allá de los gestos
Pero a pesar de todo quisiera
cogeros en mis brazos
Y sé que largo será el viaje
para alcanzar la otra orilla
Habrá que luchar
Mañana el alba estará ahí invadido por los cantos de los pájaros
Es de noche y os busco por todas partes para
saludar esta primera primavera
que trae la luz del día
Ahí estáis de pie ebrios de la luz que trae
mi amplio grito rebelde

Quizás un pretexto para fundirnos en el sentido
difícil de penetrar
Espejo de lo que no somos
sino soles para un nuevo comienzo que se resiste a llegar

Me gustan los viajes y los sueños
y para los descampados la música las palabras las calles las sombras
en los charcos del tiempo y las escaleras nocturnas
de tu aliento atestadas por la espera final

Ni siquiera sé el día en el que comenzó la vida
mas los amantes están siempre de paso en la casa de citas

La tierra existe
no demos por terminadas nuestras esperanzas
mas de qué país seremos la memoria mañana
simplemente muy simplemente
o el campo de los sueños cuando se pierde la luz
en la noche sin luna
 
 
 


incluido en Poesía negra. Antología de poesía africana francófona contemporánea  (Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos de la Región de Murcia, 2007, selec. y trad. de A.Salom).


(Fuente: Asamblea de palabras)

No hay comentarios:

Publicar un comentario