jueves, 9 de enero de 2025

Ben Lerner (Kansas, EEUU, 1979)

 


 

Los estadounidenses han dominado su miedo

 

Los estadounidenses han dominado su miedo a hablar en público mediante la abolición del público. Uno de nuestros principales productos de exportación: volutas de precipitación. Dado que recibe tu impresión dental, es emoción genuina. Compará las vetas de la piedra preciosa con lo que queda de la retina. Confundiendo el deseo de mostrar afecto con afecto, aplaudimos a los ex combatientes de un conflicto imaginario con víctimas de verdad. Un respeto excesivo por la tradición lo guía todo, excepto nuestra lectura. Hago mi propia fiesta y después me voy.

Traducción de Ezequiel Zaidenwerg Dib

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario