Jumana Mustafa (Kuwait, 1977 en el seno de una familia palestina. Vive en Jordania desde 2004)

 

DIEZ MUJERES

 

Durante largo tiempo

no han amenazado a nadie con el suicidio:

han dominado el uso del lápiz de labios rojo

y cómo enviar mensajes confusos

a los posibles amantes.

Recientemente

han comenzado a lanzarse de los décimos pisos:

diez mujeres lanzándose del décimo piso;

nueve de ellas eligieron las escaleras,

sólo una voló alto,

lejos en el cielo…

 

 

________________________

versión de Javier Gutiérrez Lozano en "Vislumbre. Revista Digital". En la imagen, Jumana Mustafa (Kuwait, 1977 en el seno de una familia palestina. Vive en Jordania desde 2004 / Every Day Rebellion).

 

 

(Fuente: Jonio González)